-
1 Truppe
f́воинская часть; войскаTruppenf́войска- bei der Truppe в строю; на строевой должности
- die Truppen ihre Geländeabschnitte einweisen pl указывать подразделениям (частям) их районы (участки) на местности
- die Truppen straff zusammenfassen pl обеспечивать твердое управление войсками
- in die unterstellte Truppe hineinbefehlen вмешиваться в командные функции нижестоящегоначальника
- Truppen, aktive pl действующие части
- Truppe, «Blaue» Шв ( разговорное выражение) медицинская, служба
- Truppen, bodenständige pl стадионарно дислоцированные войска
- Truppen, chemische pl химические войска
- Truppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung pl ФРГ войска местной территориальной обороны и обороны морского побережья
- Truppen der chemischen Abwehr pl войска химической защиты, химические войска
- Truppen der Luftabwehr pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска ПВО
- Truppen der Luftverteidigung pl войска ПВО
- Truppen der Luftverteidigung des Landes pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска ПВО страны
- Truppen der Raketenabwehr pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска противоракетной обороны
- Truppen der territorialen Verteidigung pl ФРГ войска территориальной обороны
- Truppen der vorderen Linie pl войска первого эшелона
- Truppe n, eigene pl свои войска
- Truppen, fechtende pl действующие войска
- Truppe, fliegertechnische ФРГ авиационнотехнические части
- Truppen, fremde pl войска противника; иностранные военные контингенты (войска)
- Truppen, frische pl свежие войска, пополнение
- Truppen, funktechnische pl радиотехнические войска
- Truppen, gegenangreifende pl контратакующие войска
- Truppen, geschlossene pl части в полном составе
- Truppe, innere войска внутренней службы, внутренние войска
- Truppen, kämpfende pl действующие войска; боевые части и подразделения
- Truppen, luftgelandete und angelandete pl войска, десантированные с воздуха и с моря; воздушный и морской десанты
- Truppen, mechanisierte pl механизированные войска
- Truppe, mitgenommene потрепанная (в боях) часть
- Truppen, motorisierte pl моторизованные части
- Truppen, nichtreguläre pl нерегулярные войска
- Truppen, reguläre pl регулярные войска
- Truppe, Technische ФРГ технические войска (категория войск)
- Truppen und Material pl живая сила и боевая техника
- Truppen, verlastete pl моторизованные части
-
2 Truppe
(f)воинская часть; войска; pl. войскаbei der Truppe — в строю; на строевой должности
die Truppen ihre Geländeabschnitte einweisen — указывать подразделениям ( частям) их районы ( участки) на местности
Truppen, aktive — действующие части
Truppe, «Blaue» — швейц., разг. медицинская служба
Truppen, bodenständige — стадионарно дислоцированные войска
Truppen, chemische — химические войска
Truppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung — ФРГ войска местной территориальной обороны и обороны морского побережья
Truppen der chemischen Abwehr — войска химической защиты, химические войска
Truppen der Luftabwehr — ГДР войска ПВО
Truppen der Luftverteidigung des Landes — ГДР войска ПВО страны
Truppen der Raketenabwehr — ГДР войска противоракетной обороны
Truppen der territorialen Verteidigung — ФРГ войска территориальной обороны
Truppen, eigene — свои войска
Truppen, fechtende — действующие войска
Truppe, fliegertechnische — ФРГ авиационно-технические части
Truppen, fremde — войска противника; иностранные военные контингенты ( войска)
Truppen, frische — свежие войска, пополнение
Truppen, funktechnische — радиотехнические войска
Truppen, gegenangreifende — контратакующие войска
Truppen, geschlossene — части в полном составе
Truppe, innere — войска внутренней службы, внутренние войска
Truppen, kämpfende — действующие войска; боевые части и подразделения
Truppen, luftgelandete und angelandete — войска, десантированные с воздуха и с моря; воздушный и морской десанты
Truppen, mechanisierte — механизированные войска
Truppe, mitgenommene — потрепанная ( в боях) часть
Truppen, motorisierte — моторизованные части
Truppen, nichtreguläre — нерегулярные войска
Truppen, reguläre — регулярные войска
Truppe, Technische — ФРГ технические войска ( категория войск)
Truppen, verlastete — моторизованные части
-
3 Territorialtruppen
-
4 Territorialtruppen
f, plтерриториальные войска, войска территориальной обороны -
5 Territorialtruppen
(f) pl.территориальные войска, войска территориальной обороны -
6 Heimatverteidigungstruppe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heimatverteidigungstruppe
-
7 Territorial-Reserve
прил.воен. резерв территориальных войск, резервные войска территориальной обороны -
8 Territorialarmee
-
9 Territorialorganisation
сущ.воен. войска территориальной обороны, территориальная армия, территориальная организацияУниверсальный немецко-русский словарь > Territorialorganisation
-
10 Truppen der territorialen Verteidigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Truppen der territorialen Verteidigung
-
11 die Truppen der territorialen Verteidigung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Truppen der territorialen Verteidigung
-
12 forces du territoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forces du territoire
-
13 Heimatverteidigungstruppe
f́войска территориальной обороныDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Heimatverteidigungstruppe
-
14 Territorialarmee
f́территориальная армия, войска территориальной обороны -
15 Territorialorganisation
f́территориальная организация; территориальная армия, войска территориальной обороныDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Territorialorganisation
-
16 Territorial-Reserve
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) резервные войска территориальной обороны -
17 Heimatverteidigungstruppe
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Heimatverteidigungstruppe
-
18 Territorial-Reserve
(f)ФРГ резервные войска территориальной обороны -
19 Territorialarmee
(f)территориальная армия, войска территориальной обороны -
20 Territorialorganisation
(f)территориальная организация; территориальная армия, войска территориальной обороныDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Territorialorganisation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сухопутные войска Египта — Страна Египет Входит в … Википедия
ВОЙСКА ВНУТРЕННИЕ — войска, предназначенные для охраны государственных и промышленных объектов, других служебно боевых задач, в том числе обороны коммуникаций, подавления внутренних волнений и межнациональных конфликтов, содержания заключенных лиц и т.п. Во время… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЙСКА КОСМИЧЕСКИЕ — – род ВС, предназначенный для: гарантированного и своевременного предупреждения руководства государства и высшего военного командования достоверной информацией для принятия решения на ответно встречные (ответные) действия против агрессора;… … Война и мир в терминах и определениях
Сухопутные войска Польши — (польск. Wojska Lądowe Rzeczypospolitej Polskiej; WL) один из четырёх видов Вооружённых сил Республики Польша (наряду с Военно воздушными силами, Военно морским флотом и Специальными войсками). Численность войск составляет около 60 тысяч… … Википедия
Сухопутные войска Литвы — Sausumós pájėgos … Википедия
Южно-Африканские силы обороны — South African Defence Force (SADF) Южно Африканские силы обороны Эмблема ЮАСО Годы существования 1912 1 … Википедия
Силы обороны Зимбабве — Zimbabwe Defence Forces Силы обороны Зимбабве … Википедия
Силы обороны Ирландии — Óglaigh na hÉireann Силы обороны Ирландии Эмблема вооружённых сил Ирланд … Википедия
Силы обороны Руанды — Ingabo z igihugu Forces Rwandaises de Défense Rwanda Defense Force Силы обороны Руанды Эмблема Сил обороны Руанды Страна … Википедия
Южно-Африканские национальные силы обороны — South African National Defence Force (SANDF) Южно Африканские национальные силы обороны Эмблема ЮАНСО Годы существования с 1994 года … Википедия
Силы обороны Ямайки — Jamaica Defence Force Силы обороны Ямайки Эмблема сил обороны Ямайки Страна … Википедия
